近日，亚洲建筑师协会2018大学生设计竞赛大陆地区的初审工作已结束，经由11位业内专家组成的评委会对各理事单位提交的作品进行了两轮评审。最终浙江大学建筑系五年级学生提交的作品《MEGA-STRUCTURE BLEND-IN-COUNTRYSIDE》列中国大陆地区优胜第一！并已参报日本决赛。
今年亚洲建筑师协会2018大学生设计竞赛的主题为“ Local Issues and the Solutions ”，包含了对城市、生态、经济、贫穷、人权、资源、污染、人口、社会体系、基础设施等多个方面的思考，希望借由此次设计竞赛，让更多人意识到周边正在发生的危机或挑战，并尝试用设计策略去合理的改善与协调。
获奖学生
储宇鑫、胡晓南、唐玉田
指导老师
陈翔
MEGA-STRUCTURE BLEND-IN-COUNTRYSIDE
融入乡村的巨构
Changshen Highway runs through Zhejiang Province from north to south, which is indispensable for the operation of urbanization. while in rural areas outside the city, as a giant high-speed overpass stands on an endless field, it appears to be isolated and alienated. Mega-structures are products of pride and conceit in the era of industry. They run through the countryside and cut off the natural appearance of the countryside.
长深高速自北而南横贯浙江省。对于城市化的运作而言，它不可或缺；而在城市之外的乡村，作为巨构的高速立交桥矗立在一望无际的田野之上，却显得庞大而疏离。巨构是人类工业时代骄傲又自负的产物。它们纵贯乡村的土地，割裂了乡村的自然样貌。How to eliminate the oppression of the high-speed overpasses on the countryside and how to transform the giant structures, which occupy a large number of farmland, from being in opposition to the countryside to being integrated into the rural system?如何消解高速立交桥对乡村的压迫，如何让占用大量农田的巨构从与乡村对立的姿态转变为融入乡村的系统？We hope that through the use of the space under the bridge, farming behaviors which echoes with the surrounding countryside, can be held, so that the bridge and the countryside will have a symbiotic relationship.我们希望通过对桥下空间的利用与组织，赋予其与周边乡村相呼应的农作行为，使两者产生共生依附的关系。The viaduct, as a huge structure, occupy the sunlight, but it also provides shelter for the space under the bridge. This provides the possibility of accommodating farming activities and public activity space which meets low-light demand. Combining the original conditions around the base, we can reconnect the overpass with the surrounding by creating specific features.作为巨大构筑物的高架桥虽然遮挡了阳光，但同时也为桥下的空间提供了庇护，这为容纳低光照需求的农作行为与公共的活动空间提供了可能性。结合基地周边原有的条件，我们可以通过置入特定的功能让立交桥与周围重新产生联系，焕发生机。Taking Changshen Highway high-speed as an example, we have conceived a practical and feasible reconstruction plan for it: combining the surrounding rice and pond-raised livestock, cultivating crops such as alfalfa and mushrooms, and linking it with the adjacent biogas digesters to form circular agriculture; using Rainwater on the overpass for planting; Setting up sports courts to provide additional venues for nearby schools; arranging public event spaces and villagers' centers at road nodes. Villagers working nearby are provided with places for recreation and exchanges, and communication between villages which was cut off are reconnected. 以长深高速为范本，我们为其构想了一套实际可行的改造方案：结合周边的水稻田池塘养殖家畜，培养蚯蚓、蘑菇等作物，并与相邻的沼气池相联通，形成循环农业；收集立交桥上的雨水供种植使用；设立运动场地，为附近的学校提供额外的活动场地；在道路节点布置公共活动空间和村民中心，为附近劳作的村民提供休憩交流的场所，重新联络被割断的村落间的沟通。When the villagers accept the overpass and merged into this space, the overpass naturally integrate into the rural environment.“阡陌交通，鸡犬相闻”，当村民接纳立交桥并融入进这个空间的时候，立交桥自然也就成功地融入到了乡村的环境之中。
