Main institution | Zhejiang University (P.R. of China), College of Civil Engineering and Architecture, International Center of History, Critics of Architecture and Restoration of Historical Heritage——浙江大学建筑工程学院建筑学系, 建筑历史与遗产保护国际中心-ICHCR
Time｜8-12th April 2024, 2024年4月8日-12日
Duration｜5 days
Venue｜Paizha Village, Taijiang, Kaili, Guizhou — 贵州黔东南凯里市台江县排扎村
【主题】
欢迎来到我们在贵州黔东南凯里市台江县排扎村的工作营
此次工作营基于浙江大学和米兰理工大学开办的国际化联合课程《基于贵州排扎村建筑设计、空间分析和生态村战略的中国传统村落再生》而开展。
本课程的教学团队由浙江大学、米兰理工大学的教授共同组建，开拓了创新性、实验性的联合教学模式在建筑教学中的新实践方向。这门课上，两校学生将合作完成研究、分析与设计，来自不同文化背景的双方将交流观点、互相学习、求同存异。
Welcome to our workshop in Pai Zha Village, Taijiang County, Kaili City, Qiandongnan, Guizhou
The workshop was based on the international joint course Regeneration of traditional Chinese Villages based on Architectural Design, Spatial Analysis and Eco-Village Strategy of Pai Zha Village in Guizhou offered by Zhejiang University and Politecnico di Milano.
The team of this course is composed of professors from Zhejiang University and Politecnico di Milano, which opens up a new practice direction of innovative and experimental joint teaching mode. In this course, students from the two schools will collaborate on research, analysis and design, and people from different cultural backgrounds will exchange ideas, learn from each other.
【工作营背景】
Miao minority has a long history. In thousands of years of historical and cultural development, the people of the Miao minority have created a culture with distinct regional and national character-ristics. The southeast of Guizhou Province is the largest populated area of Miao, while the popula-tion of Miao in Taijiang County is as high as 97.5%, which is the most gathered area of Miao in China. Pai Zha Village, also known as Yunshang Miao Village, is located at the foot of Leigong Mountain, the largest mountain system of Taijiang River, which have preserved relatively intact Miao culture.
苗族是一个历史悠久的民族。在千百年的历史文化发展中，苗族劳动人民创造了具有鲜明地域特色和民族特色的文化。贵州黔东南是苗族最大聚居区，而台江县苗族人口高达97.5%，是我国苗族人口最集中的区域。排扎村又称“云上苗寨”，位于台江最大山系雷公山脚，保存着较为完好的苗族文化。
【工作营组织架构】
This work camp is divided into three parts: field investigation, international lectures and research visits.
1. Field investigation: The work camp team will carry out a 4-5 day field investigation in Pai Zha village, Taijiang County. The research contents include site investigation, general drawing, traditi-onal residential building investigation, ecology and landscape investigation, etc.
2. International lectures: This workshop will invite domestic and foreign professors to participate in the research and give a series of special lectures。
3. Survey and visit: With the assistance of the local government, the work camp team plans to interview the villagers of Pai Zha village and local government staff to understand the local natural and geographical conditions, living conditions, history and culture, economic conditions, social conditions and a series of other conditions, and collect data and relevant information for the subsequent design of courses.
此次工作营分为田野调查、国际化讲座、调研走访三个部分。
1.田野调查：工作营团队将在台江县排扎村开展为期4-5天的田野调查。研究内容包括场地调研、总图绘制、传统民居建筑调研、生态与景观调研等。
2.国际化讲座：本次工作营将邀请国内外教授参与研究，并进行一系列专题讲座：
3.调研走访：在当地政府的协助下，工作营团队计划采访排扎村村民以及当地政府工作人员，了解当地的自然地理条件、人居条件、历史文化、经济状况、社会状况等一系列情况，为后续设计课程采集数据资料和相关信息。
二维码：
观看在线讲座：https://tu-braunschweig.webex.com/meet/florian.kossak