A reflection on the Finnish Pavilion at the 2025 Venice Biennale
YueYa Building 304, Zijingang Campus
December 03, 08:50 AM (UTC+8)
会议链接：
https://cityu.zoom.us/j/84185785207
Architecture is often seen as the solitary creation of an architect, yet it is fundamentally a collaborative endeavor. It involves a diverse array of professionals, including urban planners, building designers, construction laborers, restoration architects, repair workers, and maintenance staff. Each plays a crucial role in bringing architectural visions to life and ensuring their longevity.
The concept of “Architecture of Stewardship” suggests that adopting stewardship practices allows the architectural profession to address the urgent need for change in our built environment. It calls for accountability to communities, future generations, the planet, and other species that share our world. The lecture will explore perspectives on stewardship from Finnish and Italian contributors in academia, practice, and activism. These insights can inspire a new approach to our built environment—one that embraces stewardship as a guiding principle.
建筑常被视为建筑师个人意志的独白，实则是一场永不停歇的集体协奏。从城市规划师、建筑设计师、施工人员，到修复建筑师、维修工和养护团队，无数专业人士以各自的方式参与这场创造，既赋予建筑生命，更延续其存在。
守护型建筑理念指引行业应对建成环境变革的迫切需求，要求我们对社群、后代、地球及万物生灵负起责任。本次讲座将汇聚芬兰与意大利学者、实践者及行动派的智慧，探讨如何让守护成为重构建筑文明的新范式。
Gianni Talamini
Dr Gianni Talamini is an associate professor at the City University of Hong Kong, where he teaches urban design and architecture. Gianni does research on the notions of organic urbanism, spatial semiotics, and the relationship between society and space. He works for an environmentally innocuous, culturally leavened, and spatially just society.
詹尼·塔拉米尼博士是香港城市大学的副教授，任教城市设计与建筑学专业。他的研究方向涵盖有机城市主义、空间符号学以及社会与空间的互动关系。致力于推动环境无害化、文化多元化、空间正义化的社会建设。